X-Mas
This goes out to all my family and friends wherever you are, bringing you blessings this Christmastide and for the New Year.
This song which I wrote a fortnight ago is also a prayer for those in the crisis areas of the world at this time and for the refugees in need of a new home.
Für meine ganze Familie und alle meine Freunde überall auf der Welt. Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Mein neues Lied ist auch ein Gebet für die Menschen in den Krisengebieten dieser Zeit und für die Flüchtlinge, die ein neues Zuhause suchen.
Para toda mi gran familia alrededor del mundo, para todos mis amigos: Feliz Navidad y próspero año nuevo! Esta, mi nueva canción va también dedicada a todas aquellas personas en zonas de conflicto y aquellos refugiados que buscan un nuevo hogar.
LYRICS
GLORIA
The Word made Flesh
The scars we bear
The Prince of Peace
A star is there
A winter‘s death
Another new year
Angels sing
Do not fear
GLORIA IN EXCELSIS DEO
Diese Nächte sind heilig
Heilig sind wir
Eine Wintermär
Das Wort wohnt hier
Die suchen eine Heimat
Sie kommen von fern
Lasst uns auch hin
Siehst du den Stern
GLORIA IN EXCELSIS DEO
ET IN TERRA PAX HOMINIBUS
{Englische Strophe:}
Das Wort ward Fleisch/ Die Narben, die wir bei uns tragen
Der Fürst des Friedens/ Ein Stern ist da
Eines Winters Tod/ Wieder ein neues Jahr
Engel singen/ Fürchtet euch nicht
{German verse:} These nights are holy/ Holy are we/
A winter‘s tale/ The Word dwells here
Those searching for a home/ They come from afar
Let us go too/ Can you see the star